Человек для особых поручений - Страница 104

К оглавлению

104

23

Владный ушкуйник — ушкуйник, владеющий кораблем.

24

Подарить шаль девушке — по традиции, все равно, что предложить накрыть платком голову, то есть по сути, посвататься.

25

Дать нож на роту — по традиции, жених, отдавая брату своей невесты нож, как бы предлагает побрататься кровью. В общем, попал Виталий Родионович, по полной программе. А все от незнания, да!

104